Примеры употребления "Обновление" в русском с переводом "update"

<>
показать все
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Обновление адреса в записи субъекта Update an address for a party record
Получите обновление, если оно доступно. Take the update if one is available.
Регулярное обновление и автоматическое развертывание. Updates regularly and automatically rolled out.
Решение 1. Повторно загрузите обновление. Solution 1: Download the update again
Сенсору Kinect требуется обновление (C0050006) The Kinect sensor needs an update (C0050006)
Нажмите OK, чтобы установить обновление. Click OK to install the update.
Обновление данных на импортированной диаграмме Update data in an imported chart
Добавление, удаление и обновление пользователей. Add, remove, and update users.
Обновление графиков поставки [AX 2012] Update delivery schedules [AX 2012]
Щелкните OK, чтобы выполнить обновление. Click OK to perform the update.
Требуется обновление файла MSDAPS.DLL MSDAPS.DLL Update Required
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Обновление драйверов в Windows 10 Update drivers in Windows 10
Обновление драйверов через диспетчер устройств Update drivers through Device Manager
Если требуется получить обновление вручную If you want to get the update manually:
Обновление беспроводного геймпада Xbox One Update your Xbox One Wireless Controller
Требуется обновление игры или приложения Game or app update required
Каждое обновление имеет кумулятивное действие. Each update has a cumulative effect.
Добавление и обновление обложек альбома Add or update album art
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ