Примеры употребления "Обзор" в русском

<>
показать все
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
Обзор электронной подписи [AX 2012] Electronic signature overview [AX 2012]
Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной. You have to survey the whole history of the universe.
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Обзор по Японии: куда теперь отправится йена? Japan round-up: where will the yen go now?
•Экономический календарь - ежедневный обзор важных новостей и событий на рынке Форекс. •Economic Calendar – daily digest of news and important events on the Forex market
Издавал "Обзор Законов" в Йеле. Made "Law Review" at Yale.
Обзор планирования бюджета [AX 2012] Budget planning overview [AX 2012]
В Швеции мы получаем экономический обзор за март. In Sweden, we get the economic tendency survey for March.
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Первоначальный обзор зональной программы/проекта в области развития детей, Йемен Baseline survey for the Area-Based Programme/Child Development Project, Yemen
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
Обзор приложения VI к МАРПОЛ. Review of MARPOL annex VI.
Обзор капитализации активов [AX 2012] Capitalize assets overview [AX 2012]
Обзор выявил также возросший интерес к более динамичному представительству на местах. The survey also revealed a growing interest in a more dynamic field representation.
Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор. To add a manager, click Browse.
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ