Примеры употребления "ОС" в русском с переводом "os"

<>
таргетинг по ОС (например, iOS6, JellyBean); OS-based targeting (ex: iOS6, JellyBean)
Укажите свои версию SharePoint, ОС и браузер. Please include your version of SharePoint, OS, and browser.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista. The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
В разделе Сборка ОС можно узнать точный номер сборки этого программного обеспечения. The OS build section indicates the specific build number of the software.
Минимальную версию ОС, которую поддерживает Audience Network SDK, см. в разделе ЧаВо. Please see the FAQ for minimum OS version supported by Audience Network SDK.
Будьте как можно конкретнее, например, укажите свои версии SharePoint, ОС и браузера. Please be as specific as you can, such as version of SharePoint, OS, and browser you're using.
Версия ОС: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre OS version: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre OS version: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre OS version: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre
Версия ОС: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre OS version: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre OS version: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre OS version: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre
Версия ОС: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre OS version: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre
При установке этого обновления для HoloLens применяются все соответствующие обновления ОС и микрокода. Installing this KB for HoloLens applies all relevant OS and Microcode updates.
Версия ОС: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre OS version: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre OS version: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre
Версия ОС: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre OS version: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1027 (rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre OS version: 10.0.14393.1027(rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre
Если возникает ошибка "ОС не поддерживается", вероятно, установщик не работает в вашей версии Windows. If you get the “OS not supported” error, it may be because Installer does not support your operating system.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!