Примеры употребления "ОПРЕДЕЛЕНИЯ" в русском с переводом "definition"

<>
Прямая и косвенная дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
Важно придерживаться именно этого определения. It's important to stick with that definition.
Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Создание столбцового определения финансового отчета Create the financial statement column definition
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS
Серьезная проблема касается определения задолженности. A major problem concerns the definition of debt.
Примеры. Определения разносок [AX 2012] Examples: Posting definitions [AX 2012]
Прямая и скрытая дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions
ЧАСТЬ VI. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ PART VI – DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS
Это часть общепринятого определения планеты. That’s part of the agreed upon definition of a planet.
Назначение определения разноски для типа проводки. Assign a posting definition to a transaction type.
Разверните Интернет > Интернет-файлы > Определения страниц. Expand the Web > Web Files > Page Definitions node.
Использовать определения продукта в нескольких компаниях. Share product definitions across companies.
Конечно, существуют другие определения полной занятости. There are of course other definitions of full employment.
Щелкните Создать для создания определения разноски. Click New to create a posting definition.
Определения разноски являются альтернативой профилям разноски. Posting definitions are an alternative to posting profiles.
Введите имя и описание определения разноски. Enter a name and description for the posting definition.
Это тоже часть общепринятого определения планеты. That’s also part of the widely accepted definition of a planet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!