Примеры употребления "Нортумберленда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Полевые цветы, растущие в каждой канаве Нортумберленда. Wildflowers, found in every ditch in Northumberland.

Руфус заберёт деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде. Rufus is collecting the money from Northumberland's agent at Mansfield.

Полиция Нортумберленда дала информацию касательно тела, найденного, на А1. Police in Northumberland have released information regarding the discovery of a body on the A1.

Это главный инспектор Стэнхоуп из ОУР Нортумберленда и лондонского Сити. This is Detective Chief Inspector Stanhope of the Northumberland and City CID.

Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен. He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.

Уголь можно доставлять из Нортумберленда, Северного Уэльса, и использовать на электростанциях, которые они заложат. Coal can be delivered from Northumberland, South Wales, and used to fire the power station they propose.

Очевидно, Нортумберленд желает быть щедрым. Apparently, Northumberland is willing to be generous.

Из полиции округа Нортумберленд, миледи. Northumberland and City Police, m 'lady.

Нортумберленд, он мне не нравится. Northumberland, don't like him.

Нортумберленд, все молви без утайки. Be confident to speak, Northumberland.

Нортумберленд не мог забрать их всех. Northumberland, he cannot have them all.

Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.

Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой. They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ