Примеры употребления "Нож" в русском с переводом "knife"

<>
показать все
Нож попал в брюшную аорту. The knife severed the abdominal aorta.
Верно, это нож Меффа Поттера. It's Muff Potter's knife, all right.
Так, где мой острый нож? Now, where is my X-Acto knife?
Можно у вас попросить нож? Can I have a knife, please?
кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.
Возможности провернуть нож в ране? An opportunity to twist the knife in?
Ты как ходячий швейцарский нож. You're like a walking Swiss Army knife.
Твой складной нож при тебе? Have you got your pen knife?
Оружие, ОК, и перочинный нож. Guns, OK, and a pen knife.
Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Please bring me a clean knife.
И это нож для мяса. And this is a boning knife.
Тащите сюда птичку и нож. Bring the bird over here and the carving knife.
Пожалуйста, вы просто поворачиваете нож! Please, you're just twisting the knife!
Он вонзил нож в дерево. He stuck his knife into the tree.
Вы схватили нож здоровой рукой You grabbed a knife with your uninjured left hand
Он держит нож в воздухе. He holds the knife aloft.
Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ