Примеры употребления "Ножницы" в русском с переводом "scissors"

<>
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
И взял ручку, схватил ножницы. He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Мне нужно ножницы разрезать бумагу. I need a pair of scissors to cut this paper.
Уберите свои ножницы и ножичек тоже. Lower the scissors and the tiny blade.
Какие-то мощные ножницы или секатор. Heavy-duty scissors, gardening shears.
Я вскипячу воды и стерилизую ножницы. I'll boil up some water and get the scissors sterilised.
Да заберите же ножницы у этой стервы! Get the scissors off that bitch!
Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. I sometimes use scissors as a can opener.
Мне нужен протрактор и ножницы для лица. I'll take protractors and my facelift scissors.
Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень. Scissors cuts paper, paper covers rock, rock.
Она взяла ножницы и выколола себе глаза. She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.
Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы. Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
Я забил ножницы для маникюра в Амазоне. I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.
Ну если ты знаешь правила Камень, Ножницы, Бумага. Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Дай мне немного взбитых сливок и детские ножницы. Get me some whip cream and a safety scissors.
И я увидела там ножницы, и я схватила их. And I saw the scissors there, and I picked them up.
У меня очень высокотехнологичное оборудование: перчатки, ножницы и ведро. I have very high-tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
Спок испаряет камень, и, как всегда, камень тупит ножницы. Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.
У него в сумке ножницы и крем для рук! He's carrying scissors and hand cream!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!