Примеры употребления "Ничто" в русском с переводом "nothing"

<>
Ничто не может остановить Зорро. Nothing that Zorro can't overcome.
Ничто не должно помешать разводу. Nothing should prevent divorce.
Теперь меня ничто не остановит! Almost nothing could stop me now.
Ничто не такое, каким кажется. Nothing is as it seems.
Но ничто не изменит дуэлиста. But nothing cures a duelist.
Вас ничто не разлучит надолго. Nothing is going to keep you two apart for long.
Ничто не сможет скрыть правду. Nothing can hold the truth.
Но ничто еще не предопределено. But nothing is certain.
Ничто не удержит нас порознь. Nothing will ever keep us apart.
Кай превратил его в ничто. Kai melted it into nothing.
Вирус без хозяина — это ничто. Without its host, a virus is nothing.
Ничто не заполнит твою пустоту. Nothing is gonna fill your void.
Это ничто иное, как вторжение. It is nothing less than an invasion.
ничто не продвигается без нас. nothing moves forward without us.
Серебро, соль, святая вода - ничто. Silver, salt, holy water - nothing.
Ничто не может с этим сравниться. Nothing can be better than that.
Ничто не происходит помимо твоей воли. Nothing happens unless you make it happen.
Боль развязывает язык как ничто другое. There's nothing like pain to loosen the tongue.
Шкафчики ничто иное как маленькие шкафы. Cubbies are nothing but little closets.
Ничто не может поколебать дух десантника. Nothing an airborne trooper can't handle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!