Примеры употребления "Невозможно" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все3766 impossible1344 impractical6 infeasible2 другие переводы2414
Невозможно делегировать установку первой роли First role installation cannot be delegated
Без этого мирное соглашение невозможно. There will be no peace settlement otherwise.
Боже, Вдовствующая Королева, это невозможно. Aigo, Your Highness, that's not possible.
Просроченное приглашение невозможно отправить повторно. You can't resend an expired invitation.
Значение этого параметра невозможно изменить. You cannot modify the setting.
Но с Наджмуддином невозможно спорить. But with Najmuddin, we cannot discuss.
Мне кажется, это просто невозможно. I mean, that's just not possible, you know.
Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока! It's not possible to land a wingsuit yet.
Невозможно сохранить дополнительную информацию для... We can’t save additional info for...
Встроенные группы ролей удалить невозможно. You can't remove built-in role groups.
их было невозможно не узнать. they were unmistakable.
Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.
Этого невозможно достичь в одночасье. That may not be achievable overnight.
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Невозможно восстановить отдельную базы данных. You can't restore a single database.
Домен по умолчанию невозможно удалить. You can't delete the default domain.
Невозможно изменить купон после активации. You can’t modify a coupon after you have activated it.
Важность данного решения невозможно переоценить. The significance of this decision cannot be overemphasized.
Это невозможно - прочесать весь Медоуленд. It is not possible to infiltrate Meadowlands.
Я ответил: "Нет. Это невозможно. I said, "No, please. We cannot do that.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!