Примеры употребления "Невеста" в русском с переводом "bride"

<>
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Хана лока му - это невеста. Hana loka mu's the word for bride.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". Runaway Bride and The Nutty Professor.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Багровая Невеста упала и выглядит раненой. Crimson Bride is down and looking hurt.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
А вот наши жених и невеста. Here are the bride and groom.
А наверху жених и невеста из зефира! You've got a marshmallow bride and groom on the top!
Невеста только что сказала что-то шаферу. The bride just said something to the best man.
Жених и невеста, дайте друг другу руки. I ask the bride and groom to join hands.
Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу. Bride and groom, bow to each other three times.
Теперь нам нужны только жених и невеста. Now all we need is a bride and groom.
Простите, милая, я думал, это жених и невеста. Sorry, love, I thought it was the bride and groom.
Ой, как мне нравятся новые жених и невеста. Ooh, and I like the new bride and groom.
Эта невеста стреляла в меня вчера в Орли. That bride shot at me last night at Orly.
Невеста и подружка невесты при прическе и макияже. Bride and maid of honor are in hair and makeup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!