Примеры употребления "Нам Тхэ Хи" в русском

<>
Коровы дают нам молоко. Cows give us milk.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Он не сказал нам ни слова. He did not say a word to us.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Она сделала нам подарок. She gave us a present.
Нам всё равно, чем он занимается. We don't care what he does.
Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Они взывали к нам о помощи. They appealed to us for help.
Он принёс нам печальные известия. He brought us sad news.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. We have some pressing problems to solve.
Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы. Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. We should probably postpone the competition.
Нам грозил голод. Famine stared us in the face.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. Check back next week.
Мы заблудились и не знали, что нам делать. We lost our way and did not know what to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ