Примеры употребления "Найдите" в русском с переводом "find"

<>
Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.
Найдите номер в URL-адресе. Find the number in the URL.
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Возьмите машину и найдите его! Take this car and find him!
Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите нужное видео на YouTube. Find the video in question on YouTube.
Найдите действия, которые нужно удалить. Find the bundle you want to delete.
Найдите, чего не хватает, сержант. Find what's missing, Gunny.
Найдите ролик в Менеджере видео. Find the video in Video Manager
Найдите преступницу и арестуйте ее. We want you to find the criminal and to arrest her.
Найдите запись об опубликованной новости. Find the Activity Log entry of the published story.
Найдите своих друзей из ВКонтакте Find your VK connections
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
Найдите серию, которую хотите прослушать. Find an episode you’d like to listen to.
Найдите нужное видео в Интернете. Find the video you want online.
В самом деле, найдите гуманитария. In fact, find somebody from the humanities.
«НАЙДИТЕ свою настоящую любовь СЕГОДНЯ!» "FIND your true love TODAY!"
Тогда найдите девку из Мантикоры. You find the Manticore girl.
Найдите действие, которое нужно удалить. Find the item you want to delete.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!