Примеры употребления "Мэри Кэй" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зев, это - Кэй, он - сам встал. Zev, it's Kai, he's up on his own.

Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Кэй, Душечка сделала кое-что такое, чего не должна была делать. Kay, Sweetie's done something she shouldn't have done.

Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?

Я нахожусь в компании звезды реалити-ТВ Кэй Капуччио и её менеджера и жениха Регги Стар. I'm here in the audience with Reality TV star Kay Cappuccio and her manager and boyfriend - - Reggie Starr.

Мэри любит, когда Том ласкает её. Mary loves when Tom caresses her.

Далеко немногие понимают, что генная инженерия, по словам историка науки из MIT Лили Кэй, осознанно формировалась и развивалась как инструмент биологического и социального контроля. Few people understand that, as MIT science historian Lily Kay explains, genetic engineering was deliberately developed and promoted as a tool for biological and social control.

Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.

Aлaн Кэй делится яркой идеей об идеях Alan Kay shares a powerful idea about ideas

Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.

Aлaн Кэй, известный своей неутомимостью и неординарностью, представляет улучшенные приемы обучения детей при помощи компьютеров посредством демонстраций различными способами - математическим и научным - которые присущи только компьютерам. With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways -в " mathematically and scientifically - that only computers can.

Он ходил к Мэри? Did he go to see Mary?

Мне нравится одно из определений, которое дает Алан Кэй для технологии. I like one of the definitions that Alan Kay has for technology.

Том забыл телефон Мэри. Tom forgot Mary's phone number.

Алан Кэй знаменит своим высказыванием: "лучший способ предсказать будущее - это изобрести его" Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.

Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.

Мэри бывала в Венгрии. Mari has been in Hungary.

Том дал Мэри очень подробный ответ. Tom gave Mary a very detailed answer.

Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине. Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ