<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все28 moby dick27 moby-dick1
Нет, я читал "Моби Дика". No, I was reading Moby Dick.
Хватит тебе читать "Моби Дика". Stop reading Moby Dick.
Не хотите искать Моби Дика? Are you not game for Moby Dick?
Ты когда нибудь читал "Моби Дика"? Have you even read "Moby dick"?
Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы. He thinks American literature peaked Moby dick.
Есть только одна книга про Моби Дика. There is only one book about Moby Dick.
Я помню кое-что из "Моби Дика". I memorized some of Moby Dick.
Всё равно, что работать в качалке Моби Дика. It's like working in Moby Dick's gym locker.
Золото потечет из ран Моби Дика к вам в руки. Gold will pour out of Moby Dick's wounds into your hands.
Его название отсылает нас к книге Иова и заставляет вспомнить «Моби Дика» Германа Мелвилла. The title harks back to the book of Job and recalls Herman Melville's Moby Dick.
Ты читал "Моби Дик", правда? You've read "Moby Dick," right?
Я думаю о ней как Моби Дик, а я - Ахав, только успешный. I think of her like Moby-Dick and I'm ahab, except successful.
Знаешь, что это, Моби Дик? Know what that is Moby Dick?
Так много о Моби Дике. So much for Moby Dick.
Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? Have you ever read "Moby Dick"?
Мой горячо любимый перевозчик наркоты - Моби Дик. My very own drug-running Moby Dick.
Йо, Моби Дик, почему бы вам не заткнуться? Yo, moby dick, why don't you tone it down?
Он думает, что Моби Дик - это венерическая болезнь. He thinks Moby Dick is a venereal disease.
Как то, что Ахаб сказал о Моби Дике. That's kind of like what Ahab said about Moby Dick.
Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной? Isn't that Moby Dick himself you've got with you?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее