Примеры употребления "Метод" в русском с переводом "method"

<>
Во-вторых, вызовите метод ActivateApp. Second, ensure that you are calling the ActivateApp method.
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
В поле Метод выберите Вручную. In the Method field, select Manual.
Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration
Такой метод может показаться разумным. Such a method may appear sensible.
Торговля волатильностью: метод Мохаммеда Али So You Want To Trade Volatility: The Muhammad Ali Method
Мы называем этот метод культуромикой. So culturomics is what we call this method.
Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.
Побитие камнями как метод казни Stoning as a method of execution
Этот метод используется по умолчанию. This is the default method.
Тогда, скажите мне верный метод. Then tell me the proper method.
Однако оптимальный метод пока неизвестен. But the optimal method is not yet known.
Метод выполненных процентов признания выручки The completed percentage method of revenue recognition
Модель — выбрать метод моделирования баров: Model — select the method of bars modeling:
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Используйте вместо этого метод logPurchase. Use the logPurchase method instead.
В поле Метод выберите Стандарт. In the Method field, select Standard.
Забивание камнями как метод казни Stoning as a method of execution
(метод SysQueryRanget Util в скобках) (SysQueryRanget Util method between parenthesis)
TCP-порт и метод шифрования. TCP port and encryption method
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!