Примеры употребления "Массовое" в русском с переводом "bulk"

<>
Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk
Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?
Массовое изменение почтовых ящиков пользователей Bulk edit user mailboxes
Массовое резервирование работников из проектных групп. Reserve workers in bulk from project teams.
Массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Excel Bulk edit product attributes by using Excel
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
Массовое редактирование строки возможности в возможную сделку (форма) Bulk edit opportunity lines in opportunity (form)
Как осуществлять массовое оперативное редактирование видеокампаний, объявлений или настроек Make bulk in-line edits to video campaigns, ads, or settings
Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей. For more information, see Bulk edit user mailboxes.
Массовое редактирование атрибутов продуктов, включенных в каталог розничной торговли Bulk edit attributes for products that are included in a retail catalog
Массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Excel [AX 2012] Bulk edit product attributes by using Excel [AX 2012]
Массовое изменение почтовых контактов с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to bulk edit mail contacts
Можно выполнить массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Microsoft Excel. You can also bulk edit product attributes by using Microsoft Excel.
Массовое редактирование бюджета для группы объявлений также стало удобнее и проще. Bulk editing ad set budgets has also improved.
Нельзя выполнять массовое редактирование группы из почтовых контактов и почтовых пользователей. You can’t bulk edit a combination of mail contacts and mail users.
Дополнительные сведения см. в разделе Массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Excel. For more information, see Bulk edit product attributes by using Excel.
Массовое редактирование атрибутов продуктов вне каталога розничной торговли в AX 2012 R3 In AX 2012 R3: Bulk edit attributes for products outside of a retail catalog
После этого можно использовать форму Массовое изменение для изменения значений нескольких ресурсов одновременно. Then you can use the Bulk edit form to modify values of many resources at the same time.
В AX 2012 R3 выполнять массовое редактирование атрибутов продуктов в Excel еще проще. In AX 2012 R3, bulk editing product attributes in Excel is even easier.
Ниже представлен список функций и свойств почтовых ящиков пользователей, для которых возможно массовое изменение. Here’s a list of the user mailbox properties and features that can be bulk edited.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!