Примеры употребления "Марс" в русском с переводом "mars"

<>
показать все
Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”
Как отправить дом на Марс How to Land a House on Mars
А это - Марс Я Маров? Is that Mars Ya Marov?
Разве Марс не раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?
Это Марс или Красная планета. This is Mars, the Red Planet.
Вам надо смотреть на Марс. You’ll have to look to Mars.
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс. I mean, it's probably that nosy bitch, Veronica Mars.
Марс выглядел холодным, сухим и мертвым. Mars looks like a cold, dry, dead place.
Как мы доставим самолет на Марс? How do we transport an airplane to Mars?
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Вы увидите Марс, суровую красную планету. You &apos;ll see Mars, the fierce red star.
Мы полетим на космической ракете на Марс. Instead we're going on a trip to Mars.
Итак, когда-нибудь мы собираемся на Марс. Now, we're going to be going to Mars one day.
Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.
Разве Марс это не красная раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?
В особенности на Марс, в первую очередь. Notably Mars, as a first example.
Как же мы доставим его на Марс? How do we get it to Mars?
Посадить на Марс человека будет намного сложнее. Landing humans on Mars would be a much tougher problem.
Путешествие на Марс на бессмертных плазменных ракетах Traveling to Mars with immortal plasma rockets
И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. And when it vanishes, Earth becomes Mars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ