Примеры употребления "Маркусом" в русском с переводом "marcus"

<>
Вы с Маркусом - два сапога пара. You and Marcus, two peas in a pod.
И мне не приходилось приезжать к тебе с Маркусом. I have never had to send Marcus to collect the money.
И я стопроцентно знаю, что ты не спала с Маркусом. I know for an absolute fact that you are not sleeping with Marcus.
Мы закончили пораньше, выпили по пивку, и Джимми поспорил со мной и Маркусом, что сможет натянуть сапог на голову. We got off work early, had a few ales, and then Marcus and I bet Jimmy that he couldn't fit a boot on his head.
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез. This is Marcus "Marbles" Le Marquez.
Маркус, прошу, будьте как дома. Marcus, please, be my guest.
Маркус попытался подкатить к ней. Marcus tried to move in on her.
Да ты богач, а, Маркус? You a baller, huh, Marcus?
Маркус Солтер знал Билла Эмери. Marcus Salter knew Bill Emery.
Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии. Marcus Leyton worked in the accounts department.
Это Маркус с курсов домоводства? Is that Marcus from Home Ec?
Насчет её отчима Маркуса Свита. Her stepdad's Marcus Sweet.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Маркус еще не сделал домашнее задание. Marcus hasn't done his homework yet.
Это агент секретной службы Маркус Финли. This is Secret Service Agent Marcus Finley.
Хватит скрываться в тени, Маркус Коллинс. No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins.
Что я - не родной отец Маркуса. That I wasn't Marcus' natural father.
Но я узнала кое-что новое, Маркус. But I've learned something new, Marcus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!