Примеры употребления "МРТ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 mri43 другие переводы7

показать все

А эта оплатит МРТ Стайлзу. And this pays for Stiles' MRI.

МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза. MRI to find the pituitary damage.

Мы должны отвезти это на МРТ. We have to wheel this out to the MRI.

Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. We're going to do it non-invasively using MRI.

Последнее МРТ показала поражение ствола головного мозга. Her recent MRI showed a lesion on her brainstem.

Попробуй заплатить за МРТ и посещение психбольницы. Try paying for an MRI and a visit to Eichen House.

Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ? Did he show any signs of stress in the MRI room?

Проверьте уровень пролактина, а потом сделайте МРТ гипофиза. Check his prolactin level, then MRI his pituitary.

Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ. That sent me to an X-ray, then to an MRI.

Мой основной метод - функциональная МРТ [магнитно-резонансная томография]. This is the main method that I use. This is called functional MRI.

Я же проходил рентген, делал МРТ, сдавал кровь на анализ. I've had x-rays, MRIs, blood tests.

Стайлз, просто предупреждаю, что ты услышишь много шума во время МРТ. Stiles, just to warn you, you're going to hear a lot of noise during the MRI.

Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет. Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.

На МРТ я заметил что у жертвы был перелом коленной чашечки. I noticed on the MRI that the victim's patellas were fractured.

МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означает "компьютерная томография". MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Когда она окажется внутри, я мог бы просветить суспензию, как на МРТ. Once inside, I could fluoroscope the slurry like an MRI.

МРТ использует магнитные поля и радиочастоты для сканирования мозга или других частей тела. MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.

Только что вы видели Моттса, инженера-исследователя, который проходит МРТ в дисплейных очках. And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.

Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ. AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ