Примеры употребления "Лофт" в русском с переводом "loft"

<>
Попросила хозяина открыть его лофт. She had the landlord open his loft.
Руфус перевез его в лофт. Rufus just moved him into the loft.
Я обыскал лофт, но безрезультатно. I searched the loft and no luck.
Ого, ребята, наш собственный лофт! Wow, guys, our own loft!
Я нашла лофт в даунтауне. I found a loft downtown.
Думаю, папа может продать лофт. I think dad might be selling the loft.
Вы приводили ту женщину в лофт? Did you take the woman to the loft?
Полицейские прямо сейчас обыскивают твой лофт. We have officers searching your loft right now.
Потому что они узнали про лофт. Because they found out about the loft.
Вы сказали лофт в зоне риска? You said the loft is in a flood zone?
У нее кофе из Ява Лофт. She's got a coffee from java loft.
Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи. I'm going to the loft to go pack up.
Я серьезно недооценил универсальность Энн Тейлор Лофт. I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor Loft.
Но Филип пришел в лофт после нас. But Filip got to the loft after us.
Мы не должны признавать, что делили лофт. We mustn't admit to sharing the loft.
Так пригласи их завтра утром в лофт. So invite 'em to the loft tomorrow.
Зайдешь в мой лофт когда будешь в городе? Will you come to my loft when you're in town?
Морган, вы с Джей Джей езжайте в лофт. Morgan, you and JJ go to the loft.
Да, они доставляли еду в лофт в Сохо. Yeah, they were delivering meals to a loft in Soho.
Лофт в Трибеке над баром, где ты работаешь. Uh, in a loft in Tribeca above the bar that you work at.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!