Примеры употребления "Лори" в русском с переводом на английский

<>
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
Привет, Лори, я в автомойке. Hey, Lori, I'm at the car wash.
Семья Лори живёт в Брисбене. Laurie's family lives in Brisbane.
Но мой уже позади, Лори. But I've walked my road, Lori.
Лори, не хочешь еще подливки? Laurie, why don't you have some more sauce?
Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?
Лори, мы соболезнуем о ваших родителях. Laurie, we're so very sorry about your parents.
Я думаю, он в каморке Лори. I think Lori's in the supply room.
Лори приготовила сливовое варенье из остатков. Laurie made rosemary-plum jam from scratch.
И кто же двойник Лори Свонн, хм? Who is Lori Swann's lookalike, hmm?
Лори Хилл, почетная свидетельница, подруга невесты. Laurie Hill, maid of honor, friend of the bride.
Пожалуйста, Лори, дайте мне ещё один шанс. Please, Lori, give me another chance.
Что у тебя за мечта, Лори? What's your lifelong dream, Laurie?
Лори, это Анжелика, Хэвенли, Шерин и Совиньон Бланк. Lori, this is Angelique, Heavenly, Cherene, and Sauvignon Blanc.
Я люблю съесть что-нибудь с Лори. I love to eat something with Laurie.
Лори, пусть Фонг проверит эту книгу на отпечатки. Lori, have Fong run that book for prints.
Я люблю с мякотью, Лори не очень. I like pulp, Laurie not so much.
Лори управляет развитием продукта, который используется, чтобы чистить устройства. Lori manages the development of a product that is used to clean widgets.
Лори тоже скажет кое-что об этом. And Laurie's going to talk about this one a little bit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!