Примеры употребления "Лифт" в русском с переводом "elevator"

<>
показать все
Вызови лифт и начинай разгрузку. Take the, uh, elevator up and start unloading.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
За холодильником есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's an elevator.
Вообще-то, это грузовой лифт. It's really a service elevator.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Например, в здании есть лифт, So if you're in a building, you can take an elevator.
Рядом с техцентром есть служебный лифт. There's a service elevator past the maintenance sector.
Глупо садиться в лифт с клаустрофобией. It is foolish to get into the elevator with claustrophobia.
Этот лифт рассчитан на 10 человек. This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Проверьте на отпечатки лифт и перила. I want you to dust the elevator cage and the banister.
За башней охлаждения есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's a freight elevator.
Обычно залезала через окно или грузовой лифт. Usually it's by window or freight elevator.
Широкий лифт с мягкими стенами и толстым ковром. A wide elevator with velvet walls and thick carpets.
Если ты этот подожжёшь лифт, ты тоже умрёшь. If you light up this elevator car, you're going up too.
Они так торопились убежать, что перегрузили лифт пентхауза. They were in such a hurry to get out, they overloaded the penthouse elevator.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ