Примеры употребления "Линда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обычно это была Линда Перл. Usually it was Linda Purl.

Линда, ты же знаешь, что я не люблю сладкий перец. Lynda, you know I don't like bell peppers.

Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.

Как раз перед своим уходом на заслуженный отдых Торн и кинопродюсер Линда Обст (Lynda Obst) — он знает ее с того момента, когда Карл Саган (Carl Sagan) тридцать лет назад специально для них устроил свидание вслепую — обсуждали эту идею применительно к кино, в котором бы речь шла о таких загадочных вещах, как черные дыры и пространственно-временные тоннели (wormholes). Just before his retirement, Thorne and film producer Lynda Obst, whom he'd known since Carl Sagan set them up on a blind date three decades earlier, were playing around with an idea for a movie that would involve the mysterious properties of black holes and wormholes.

Линда, это день святого Патрика. Uh, Linda, it's Saint Paddy's.

Ты сплошные кожа да кости, Линда. You're a bag of bones, Linda.

Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?

Линда, тебе нравится каякинг на суше? Linda, do you enjoy land kayaking?

Линда помогала заботиться о вашем отце. Linda was helping me take care of your father.

Линда с ним мило побеседует, да? Linda, like, sweet talks this guy, right?

Линда была не первым фриком, который свихнулся. Linda wasn't the first freak of nature who went psycho.

Если аранжировка новая, как это может быть Линда? If the arrangement is new, how can it be Linda?

Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда. I know small talk when I hear it, Linda.

Мы когда-то были молодыми, ведь так, Линда? We were young once, weren't we, Linda?

Я не знал, что ты и Линда расстаетесь. I had no clue you and Linda were on the rocks.

Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю. Well, Linda Carver's a bit of a loser, I guess.

Линда учитывала уличную температуру, температуру гриля, количество посетителей. Linda accounts for outside temperature, grill temperature, the number of customers in here.

Линда пришла домой в холодное помещение, включила обогрев. Linda came home to a freezing house, turned the heat on.

В моём классе нет девочек красивее, чем Линда. No other girl in my class is prettier than Linda.

Линда и я нашли решение ее вонючей проблемы. Linda and I found a solution to her stinking bulb problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ