Примеры употребления "Лизе" в русском с переводом "lisa"

<>
Я передам Лизе, что вы заходили. I'll tell Lisa you dropped by.
Я должен выполнить данное Лизе обещание. I'm gonna keep my promise to Lisa.
Я веду себя, как козел, а Лизе нравится. I'm acting like a jerk, and Lisa's eating it up.
Ну, я уверен Лизе будет хорошо в начальной школе Спрингфилда. Well, I'm sure Lisa will be fine at Springfield Elementary.
Ладно, значит шесть месяцев спустя, он ампутирует ногу проститутке Лизе. All right, so, six months later, he amputates Lisa the prostitute's leg.
Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.
Том, это мисс Лиза Фремон. Tom, this is Miss Lisa Fremont.
Лиза, как прошел твой день? Lisa, how was your day?
Лиза, хочешь попрыгать через веревку? Lisa, you want to come skip rope?
Как Лиза, только шипящих больше. It's like Lisa but with a lisp.
Это вы выкопали Лизу Уиллоби? Did you dig up Lisa Willoughby?
Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум. Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom.
Эй, Лиза не села в автобус. Hey, Lisa's not getting on the bus.
Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза. Getting your stomach pumped is awful, Lisa.
А ты Лиза, возьмешь роль Майи. And Lisa, you play Maja's role.
Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером. Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
Лиза, ты засняла это на камеру? Lisa, are you getting this on camera?
Лиза, мы всего лишь служба доставки. Lisa, we're just a package delivery service.
"Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Так значит, вы знали Лизу Ньюбери? So you know Lisa Newbury?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!