Примеры употребления "Ленте новостей" в русском с переводом "feed"

<>
Нативная реклама в Ленте новостей Native Ad in feed
Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview
Может отображаться в Ленте новостей. May appear in News Feed.
Как скрыть новость в Ленте новостей? How do I hide a story that appears in my News Feed?
Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:
Описания ссылок появляются в Ленте новостей. Link descriptions only appear in News Feed.
Реклама со ссылками в Ленте новостей Link ads in News Feed
Предварительный просмотр моментальной статьи в Ленте новостей. Preview of your Instant Article in News Feed.
Мои публикации не появляются в Ленте новостей. My posts aren't appearing in News Feed.
Для возврата к Ленте новостей нужно коснуться. Your audience can get back to the News Feed by tapping.
Узнайте, как посмотреть Новейшее в Ленте новостей. Learn how to view stories on your News Feed in most recent order.
Как управлять материалами в своей Ленте новостей Control What You See in News Feed
не отображаются в Тиккере или Ленте новостей; are not displayed on the person's Ticker or News Feed
Открывайте предварительный просмотр своих объявлений в Ленте новостей. Preview your ads in News Feed
Он отвечает за отображение материалов в Ленте новостей. This tag impacts how your content shows up in News Feed.
Посмотреть новости в Ленте новостей можно двумя способами: There are two ways to view stories on your News Feed:
Какую Страницу будут видеть поклонники в своей Ленте новостей? Which Page will fans see in their News Feed?
Так вы сможете просмотреть рекламу в своей Ленте новостей. This will allow you to preview the ad in your News Feed.
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.
Изображение, представленное в предварительном просмотре статьи в Ленте новостей. An image shown in the News Feed Preview for your article.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!