Примеры употребления "Латинской Америке" в русском с переводом на английский

<>
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America
Что же происходит в Латинской Америке? Just what is happening in Latin America?
В Латинской Америке создалась противоположная ситуация. Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Проблема с коррупцией в Латинской Америке Latin America’s Corruption Challenge
Две разновидности «левизны» в Латинской Америке Latin America’s Two Lefts
Затишье перед бурей в Латинской Америке Latin America’s Calm Before the Storm
Социальная демократия приживается в Латинской Америке Social Democracy Lives in Latin America
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Stopping Latin America’s Budding Arms Race
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Новый старт для Европы в Латинской Америке? A Fresh Start for Europe in Latin America?
Старые левые против новых в Латинской Америке Old Left Versus New Left in Latin America
В Латинской Америке все идет не так: In Latin America, things continue to fall apart:
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом. Democracy in Latin America has been a hard-won struggle.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? Is there a new arms race underway in Latin America?
Коррупция не совсем новое явление в Латинской Америке. Corruption is not exactly a new phenomenon in Latin America.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке. Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
В Латинской Америке вражеским объявляется любое внешнее вмешательство. In Latin America, the enemy seems to be foreign interference of any kind.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. The boom fueled expansion of Latin America's middle classes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!