Примеры употребления "Ларри" в русском с переводом на английский

<>
Ларри, почему ты так торопишься? Larry, why are you in such a hurry?
Что, мистер Ларри, уже ревнуете? Now, Mr. Larry, you ain't jealous, are you?
Я давал тебе шанс Ларри! I'm giving you every chance, Larry!
Ларри Бернс о будущем автомобилей Larry Burns on the future of cars
Пожалуйста, Ларри, не клади трубку. Oh, don't ring off, larry, please don't ring off.
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Ларри разбогател на продаже часов! Larry's rollin 'in clock money!
Его имя Ларри Панкейк (блин). His name is Larry Pancake.
Это Ларри ко мне ревнует. Larry is jealous of me.
Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, you can explain this one.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Мой кузен Ларри работает лесничим. My cousin Larry is a forest ranger in Squamish.
Ларри, ты умеешь наносить удар кулаком? Larry, do you know how to throw a punch?
Он сказал, Ларри в комнате страха? Did he say Larry has a panic room?
Его не звали Ларри Панкейк, да? His name wasn't Larry Pancake, was it?
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. I saw you make contact, Larry.
Ларри, Том, Ланс, заколотите все окна. Larry, Tom, Lance, board up all the windows.
Нормально, Ларри, но ты слегка попутал. Okay, Larry, but you had the story a little wrong.
Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца. Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar.
Ларри, возьми в свои руки лицо Генри. Larry, I want you to cup Henry's face in your hand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!