Примеры употребления "Ларго" в русском с переводом "largo"

<>
Переводы: все25 largo25
Нужно было довериться интуиции, Ларго. You had to trust intuition, Largo.
Я не люблю тебя, Ларго. Largo do not love you.
Есть небольшой остров у Кей Ларго. There's a little island off Key Largo.
Мистер Ларго, как вы себя чувствуете? Mr. Largo, how are you?
Вы оцените всю иронию ситуации, Ларго. You will appreciate the whole situation ironic, Largo.
Ларго Винч - наш единственный шанс выжить. Largo Winch - our only chance to survive.
Ларго мертв, я сам подстрелил его. Largo is dead, I did plug it.
Я знаю только его имя - Ларго. I only knew the first name, Largo.
Ларго, но он твои настоящий отец. Largo, but it is your real father.
Вам известно, что Ларго в международном розыске? Did you know that Largo in the international search?
Ларго Маркетс получают Cloud 9 со скидкой. Largo Markets got Cloud 9 at a discount.
Мать заявила о пропаже сына в Кей Ларго. Mother reports her son missing off Key Largo.
Сэндвич, я скучаю по нашим денькам в "Ларго". I miss our Largo days, Sandwiches.
Ларго, поверь мне, мы нарочно тебя не обманывали. Largo, believe me, we you did not purposely lie.
Я поехал в Кей Ларго, собирался встретиться с приятелем. I got off at Key Largo, I was gonna go see a buddy.
Что ж, мистер Ларго, хотите увидеть ваше новое лицо? Okay, Mr. Largo, want to see your new face?
И Ларго только что звонил тебе с этого телефона. And Largo just called you with this phone.
Да, они собирались продать компанию торговой сети Ларго Маркетс. Yeah, they're going to sell the company to Largo Markets, it's a grocery chain.
Узнав, что Ларго торгует наркотиками, мистер Винч решил изменить завещание. Learning that Largo selling drugs, Mr. Winch has decided to change the will.
Ларго Маркетс под следствием за промышленный шпионаж, и Дженнифер сохранит компанию. Largo Markets is under investigation for corporate espionage, and Jennifer's gonna keep the company.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!