Примеры употребления "Лаборатория" в русском с переводом "lab"

<>
Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма. Easton Labs is a pharmaceutical company.
"Что лаборатория охраняется одним человеком". The lab has a skeleton security staff of one.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. This is our femtosecond laser lab.
Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна. This is what Frankenstein's lab looks like.
Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp
Это криминалистическая лаборатория в Джерси. It's a forensics lab out in Jersey.
И лаборатория, которая делала тест. And the lab that did the test.
Предложение работы, красная карточка, лаборатория. The job offer, the red card, the science lab.
Как никак, это школьная лаборатория. After all, this is a school science lab.
Первый: довольно продвинутая лаборатория в Африке. One is a lab that is actually a fairly high-end laboratory in Africa.
Криминалистическая лаборатория получила совпадение по ДНК. Crime lab got a DNA hit.
Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса. Riley Adams, Las Vegas Crime Lab.
Мы - вторая криминалистическая лаборатория в стране. We're the number two crime lab in the country.
Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. By now they've already closed the Night Watch lab.
Криминалистическая лаборатория провела анализ мочи Джо Темплтона. The crime lab analyzed a sample of Joe Templeton's urine.
Лаборатория получила ответ по отпечатку на баночке. Lab got a hit on the print on the pill bottle.
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку. Crime lab just finished processing the boat.
Она должна была знать, что здесь криминалистическая лаборатория. She had to have known this was the crime lab.
Лаборатория вне очереди проводит тест ДНК из зуба. The lab is expediting DNA tests from the tooth.
Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом. Snowmobiling, ice fishing, meth labs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!