Примеры употребления "Лабораторию" в русском

<>
показать все
Ты просто пробрался в её лабораторию. You casually strolled into her laboratory.
Я принесла их в лабораторию. I took these back to the lab.
Также вы можете устроить лабораторию на открытом огне. And you can think of the open-pit fire as a laboratory.
Это я про мою лабораторию. Because that's about my lab.
Затем приносишь эту ДНК в лабораторию и клонируешь ее. And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.
Я оценила твою дерьмовую лабораторию. I'm judging your crappy lab.
Я бы сказал, что она больше похожа на лабораторию. I would consider the studio more like a laboratory.
Лети в лабораторию прямо сейчас! I need you to meet me at my lab right now!
Добро пожаловать в RoMeLa, Лабораторию Роботизированных Механизмов Технического колледжа Верджинии." Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech.
Я ухожу в криминалистическую лабораторию. I'm joining the Crime Lab.
Ты зайдешь в лабораторию и доложишь, когда командир отделения освободится. You will enter the laboratory and report when the section leader is free.
Вы сейчас осматриваете настоящую криогенную лабораторию. You're looking at your actual cryogenics lab.
Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина. The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
Мы отправили торт "Антик" в лабораторию. So We sent Antique's cake to the forensics lab.
я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток. So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.
Там бомба на двери в лабораторию. There's a bomb at the lab door.
Скорее, эти две страны образуют некую лабораторию, необходимую для обеспечения функционирования ЕС. Rather, the two countries form a laboratory needed for the internal working of the EU.
Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Using great presence of mind, We rushed the nose to our closest Delta laboratory which is here.
Я отправлю это в криминалистическую лабораторию. I'll send them to the crime lab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ