Примеры употребления "Кэсси" в русском

<>
Переводы: все24 cassie24
показать все
И это беспокоит Кэсси Конли. Which concerns Cassie Conley.
Отцом Кэсси был Джон Блэквелл. Cassie's father was John Blackwell.
Не представляю, как Кэсси держится. I don't know how Cassie's keeping it together.
Кэсси играет какую-то роль. Cassie plays a role somehow.
Кэсси, ты бы лучше подмела это. Cassie, you'd best sweep that up.
Кэсси, человек исчез на твоих глазах. Cassie, a man vanished before your eyes.
Отправлю-ка я к Кэсси патрульных. I'm going to get a uni on Cassie.
Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси. Please don't make the same mistake, Cassie.
Надо разорвать связь между Кэсси и заклинанием. We have to break the connection between Cassie and the spell.
Кэсси и я не отлучались от пульта. Cassie and I were on the Flight Deck.
Кэсси не позволяет старшеклассникам Выступать в ее классе. Cassie doesn't allow upperclassmen to perform in her class.
Кэсси также необходимо иметь возможность создавать обращения аудита вручную. Cassie also wants to have the option to create audit cases manually.
Если ты согласишься отпустить Кэсси, я приведу к тебе Блэквелла. Agree to let Cassie go, I'll bring Blackwell to you.
Кэсси может принять решение создать категории для обращений, создаваемых вручную. Cassie can decide to create categories for cases that are created manually.
Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас. Too bad Brian, Cassie and Keith couldn &apos;t be here to watch me.
Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с мамой Кэсси. Heather Barnes was on the student council with Cassie's mom.
При желании Кэсси может задать другие критерии группирования в обращения. Cassie can specify other case grouping criteria if she chooses.
И в Кэсси есть энергия, которая на много черней, чем мы предполагали. And Cassie has darker energy than we ever thought.
Первое, что нужно сделать Кэсси, — это определить, как нарушения аудита должны группироваться в обращения. The first step for Cassie is to determine how audit violations should be grouped into cases.
Кэсси, если ты смотришь на клиента и видишь человека с Узи, это вовсе не "справляюсь". Cassie, if you look at the client and see a man with an Uzi, that's not exactly handling it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ