Примеры употребления "Кэрол" в русском с переводом "carol"

<>
Что у Кэрол критическая клаустрафобия. Carol's got crippling claustrophobia.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.
Кэрол, это сплошная трата блесток. Carol, this is a complete waste of glitter.
Это было признание в любви Кэрол. That was an admission of love for Carol.
Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман. The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman.
Норман Казинс и мисс Кэрол Парр. Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr.
Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.
Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. She's subletting Carol's place for a month.
Это муж Кэрол, Сучки Биксби Хиллз? What, Carol "the bitch of Bixby Hills" husband, Jim Reed?
Меня достали эти твои подкаты к Кэрол. I'm sick and tired of you hitting on Carol.
Кэрол только что вернулась в свой отель. Carol has just returned to her hotel.
Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. I heard that Carol and Will have split up.
Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей. Carol, I got you that rash cream.
Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе. Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce.
Это видео докажет, что Кэрол Мерсер - плохая мать. This video will prove that Carol Mercer is an unfit mother.
Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон. Carol hits the ceiling and throws me out.
Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов. Carol, our golden girl guide to the gate of goodies.
Простите, вы конечно не поняли - зовут её Кэрол Абзац. Sorry, you understood of course - her name is Carol Paragraph.
Слышь, Кэрол, ты вступил в клуб "Секс на высоте"? So, Carol, you ever join the mile high club?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!