Примеры употребления "Кэнди" в русском

<>
показать все
Как конфетка, или "привет, я Кэнди"? Eye candy or "hello, I'm Candy"?
Кэнди, эти коробки, где они были? Candy, these boxes, where were they?
Погоди, можно на одну секундочку, Кэнди? Wait, can I have just one quick second, candy?
Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка. Candy, you have such cute, little feet.
Спер их из заначки в коробке Кэнди Лэнд. I sneaked it from your Candy Land stash.
После базара с Кэнди о её кошке я так и не смог понять, что же такое секс. I had a nice chat with candy and her cat but I still don't know what was up with that.
Некоторые настроения – вроде тех, руководствуясь которыми люди считают, что создатель «Кэнди Краш» (Candy Crush – онлайн-игра в виде головоломки, в которой используются леденцы – прим. перев.) стоит миллиарды долларов – переменчивы. Some sentiments are fickle, like the ones that help people determine that the maker of Candy Crush is worth billions of dollars.
Патрик Уолкер (Patrick Walker) из EEDAR, компании рыночных исследований, говорит, что «Военная игра» в мире приложений для мобильных устройств оказалась нишевым продуктом, который можно сравнить с «Битвой кланов» или «Кэнди Крэш Сага». “The interesting thing about Machine Zone is in the mobile game space, they’re a very niche product compared to a Candy Crush Saga or even Clash of Clans,” says Patrick Walker of EEDAR, a market research company.
Месье Кэнди, как вам угодно. Monsieur Candie, whenever you're ready.
Вы знаете месье Кэнди, вы действительно обладаете силой убеждения. You know Monsieur Candie, you do possess the power of persuasion.
Перед окончанием второго президентского срока Джорджа Буша-младшего директор управления по законодательным вопросам Кэнди Вулфф (Candi Wolff) и пресс-секретарь Дана Перино (Dana Perino) сидели по обоим концам длинного стола руководителя администрации Джошуа Болтена и выступали первыми. Это было связано с тем, что в тот момент вопросы законодательства и освещения событий в СМИ были более актуальными, чем новые политические предложения. Toward the end of George W. Bush’s second term, legislative affairs director Candi Wolff and press secretary Dana Perino sat at the ends of Chief of Staff Joshua Bolten’s long table, and spoke first because the legislative and media climate were more relevant than new policy proposals at that point.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ