Примеры употребления "Ку" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все20 ku5 df3 другие переводы12
Я попробую уговорить Ку Э Чжон. I'll try to get Gu Ae Jeong to help.
Да, Ку Э Чжон вышла в финал. Yes, Gu Ae Jeong's reached the final round.
Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон. Director, Gu Ae Jeong came.
Ку Э Чжон, ты сегодня восхитительно красива. Gu Ae Jeong, you look really beautiful today.
Вместо Ку Э Чжон выбыла Ким Хи Чжин? Kim Hee Jin is eliminated instead of Gu Ae Jeong?
Не стоит брать пример с Ку Э Чжон. Don't stick on me like Gu Ae Jeong does.
Ку Э Чжон, которую я знаю, милая и жизнерадостная девушка. The Gu Ae Jeong I've seen is someone bright and likeable.
Я рассказал Тил 'ку, в этой стране уважают права человека. I told Teal 'c how we all respect a persons rights in this country.
Ку Э Чжон так и будет работать в нашей компании? Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company?
Моё сердце забилось быстрее из-за Ку Э Чжон, исполнявшей эту песню. The person who made my heart race by singing that song is Gu Ae Jeong.
Как женщина, я считаю, что Ку Э Чжон немного бессовестна, но и завидую ей. As a woman, although it may feel like Gu Ae Jeong's quite shameless, I'm envious of her.
ССКП включает в себя шесть постоянно действующих органов: Комитет по вопросам участия (КУ), Рабочую группу по наблюдению (РГН), Рабочую группу по статистике (РГС), Рабочую группу экспертов по алмазам (РГЭА), Рабочую группу по старательской и аллювиальной добыче (РГСАД) и Комитет по правилам и процедурам (КПП). Participation Committee (PC), Working Group on Monitoring (WGM), Working Group on Statistics (WGS), Working Group on Diamond Experts (WGDE), Working Group on Artisanal and Alluvial Production (WGAAP) and Committee on Rules and Procedures (CRP).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!