Примеры употребления "Курица" в русском с переводом "chicken"

<>
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
Тут вкусная курица под пармезаном. The chicken parm is good.
Что такое курица кордон блю? What's chicken cordon bleu?
Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.
У Минни курица не подгорает. Minny don't burn chicken.
Это лучше, чем светящаяся курица. That's better than a glowing chicken.
У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?
Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.
Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing
У меня курица с сыром, детка! I got chicken parm, baby!
Капуста, курица на гриле, немного спаржи. Kale, grilled chicken, a little asparagus.
Эта курица в вине настолько плоха? Is the chicken marsala that bad?
Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья. Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.
Жареная курица - это тебе не полезно. Fried chicken isn't good for you.
У нас сегодня курица по-охотничьи. We're having chicken cacciatore tonight.
Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце. The magic chicken finally laid the answer egg.
Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы. Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken.
Жареная курица и бамия в первый вечер? Fried chicken and okra on the first night?
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре. Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes.
Да, но только курица никак не овулирует. Yeah, but where the chicken is just refusing to ovulate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!