Примеры употребления "Купер" в русском с переводом на английский

<>
Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Стерлинг, Купер, Дрейпер, Прайс присутствуют. Sterling, Cooper, draper, Pryce in attendance.
Купер и я сделали глупость. Cooper and I did a stupid thing.
Энн Купер о школьных обедах Ann Cooper talks school lunches
Правый борт на три градуса, Купер. I need three degrees starboard, Cooper.
Парень, которому вы сдали квартиру - Купер? The guy you sublet the apartment to - Cooper?
Иисус, Купер, у вас есть конъюнктивит? Jesus, Cooper, do you have pinkeye?
А Купер один из персонала поддержки. And Cooper is one of the support staff.
Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер. They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper.
Это Купер, и я иногда ее увлажняю. It's Cooper, and I occasionally moisturize.
Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина." And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man."
Он разгоняется быстрее, чем современный Мини Купер. It accelerates faster than a modern Mini Cooper.
Я работаю в Стерлинг Купер Дрейпер Прайс. I work at sterling Cooper draper Pryce.
Купер сказал, что они отправились в поход. Cooper said they were going camping.
Отчетности Агент Купер Сьюзан на службу, мэм. Agent Susan Cooper reporting for duty, ma 'am.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи. Cooper's traced the judge's credit card movements.
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер. So long 17, in the words of Alice Cooper.
"Стерлинг, Купер, Дрейпер, Прайс, Катлер, Глисон и Чо"? Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough?
Чарли Купер, картограф, инженер - механик, мостильщик взлетной полосы. Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver.
Купер, Джонс, нужно окружить их на 43-ей улице. Cooper, Jones, box 'em in on 43rd.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!