Примеры употребления "Кровати" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все779 bed726 cot3 другие переводы50
Потом я обниму столбик кровати. Then I hug the bedpost.
Пристегни себя к спинке кровати. Cuff yourself to the bedpost.
Ладно, деньги на столике у кровати. Okay, the money is on the bedside table.
Да, это были ножки его кровати. Yes, the bedposts were his own.
Лежал в кровати рядом с ним. You were at his side.
Пистолет хранился в тумбочке у кровати. It was usually kept in the master bedroom nightstand.
Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.
Мы вынуждены были приковывать тебя к кровати. We had to chain you to the bedpost.
Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.
Он был прикован наручниками к спинке кровати. He was handcuffed to the bedpost.
Я была крепко привязана к стойкам кровати. I was tied tightly to the bedposts.
Потому что он пристегнут к кровати наручниками. Because he's handcuffed to the headboard.
И голая девушка привязана к твоей кровати. And a naked girl tied to your headboard.
Запястья и лодыжки привязаны к столбикам кровати. Wrists and ankles are bound to the bedposts.
Но я не стал дожидаться скрипа кровати. I didn't linger for the song of the bedstead.
Ладно, раздевайся и схватись руками за стойки кровати. Okay, now get undressed and grab onto those bedposts.
Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати. I found condoms in your bedside table.
Роберт и я на кровати играли в карусель. Robert and I were just on the couch playing sit spin.
Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати? You think I put notches on my bedpost?
Её руки были привязаны к кровати уже после смерти. Her wrists were bound to the bedstead post mortem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!