Примеры употребления "Крест" в русском

<>
показать все
Я заслужил свой Армейский крест. I deserve the Military Cross.
Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?
Вот что крест животворящий делает! That's what the life-giving cross can do!
Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.
Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.
Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.
Он получил военный крест в Ираке. He got his Military Cross in Iraq.
Вы забрали его медаль, его Военный крест? You take his medal, his Military Cross?
Она держала крест в руке, когда умерла. She was holding a cross in her hand when she died.
Характерный крест видоискателя хорошо виден на фотографии. The viewfinder’s characteristic cross is visible.
Скрести две любые палки - и получится крест. All you gotta do is put two sticks together and you got a cross.
Он сделал большой прелестный крест из коряги. He had made the most adorable little cross out of driftwood.
На что он ответил: "Красный Крест закрылся". And he said, "The Red Cross has closed."
Я проверила вещество, которым был нарисован крест. I ran a test on the substance the cross was drawn with.
Да, его отец получил крест Георга за храбрость. Yeah, his dad won the George Cross for bravery.
Когда мать умерла, золотой крест перешел ко мне. When my mother died, Golden Cross was mine.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства. The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.
Там сказано, за что он получил Военный крест? Does it say what he got the Military Cross for?
Он всегда носит дашики и большой крест на шее. He always wears a dashiki with a big cross' round his neck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ