Примеры употребления "Крейгу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поэтому я подписал документы, в которых говорится, что все мелкие дела в "Бистро Тома" переходят Крейгу. Which is why I signed these documents transferring day-to-day operations of Tom's Bistro over to Craig.

Когда, три месяца назад, я пришла с этим к Крейгу, он сказал - и весьма мудро - что это является проблемой лишь в том случае, если у вас есть решение. When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.

От примитивных истоков и необработанных каменных орудий мы пришли к современным технологиям и используем их на высочайшем уровне. Мы запустили вездеходы на Марс, расшифровали геном человека, а недавно, благодаря Крейгу Вентеру, создали искусственную жизнь. From very primitive beginnings, with a very crude tool kit of stones, we now have a very advanced tool kit, and our tool use has really reached unprecedented levels: we've got buggies to Mars; we've mapped the human genome; and recently even created synthetic life, thanks to Craig Venter.

Это сделал Доктор Крейг Вентер. It was done by Dr. Craig Venter.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.

Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!

Вовсе необязательно хвастать этим, Крейг. Well, you don't have to go bragging about it, Craig.

Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.

Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг? What the hell are you doing here, Craig?

Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.

Джон Крейг пропустил свой явочный звонок. Jon Craig missed his check-in call.

Лорд Крейг, это правда про Монрея? Lord Craig, is it true about Mornay?

Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.

Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни" Craig Venter unveils "synthetic life"

Все верно, я играю против лохов, Крейг. I'm playing poker against fish, Craig.

Один из них - вопрос, поставленный Крейг Вентером. One of them is Craig Venter's question.

Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина. Okay, Craig, Donna's gonna be your wine taster.

Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана. Please get me in to that Craig Morgan concert.

Которое г-н Крейг сделал под явным принуждением. Which Mr Craig made while clearly under duress.

Наш новый друг Крейг переживает так называемый творческий кризис. Our new guest, Craig, is having what we call an artistic block.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ