Примеры употребления "Коул" в русском с переводом "cole"

<>
показать все
Коул Морелло и Соня Брауэр. Cole Morello and Sonia Brauer.
Коул Морелло умер три месяца назад. Cole Morello died three months ago.
Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть. Ambassador Cole, exsanguination chamber six.
Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста. Cole, get back under the horse blanket, please.
Коул, ты ведь был сапером в Ираке, так? Cole, you were a bomb tech in Iraq, right?
Проректор сказал, что Джиллиан Коул связалась с ним. The Provo said Gillian Cole reached out to him.
Коул, ни в коем случае не открывай дипломат. Cole, whatever you do, do not open that case.
Коул Мастерс, двадцати двух лет, альпинист из Лондона. Cole Masters, 22 year old backpacker from London.
Он звонит по городскому телефону с мобильного доктора Коул. He's calling on a landline from Dr. Cole's cell phone.
Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть. Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six.
Я дам отсрочку, чтобы позволить мисс Коул получить правильный совет. I move for a continuance to afford miss Cole time to acquire proper counsel.
Возможно, Доминик Коул зол как чёрт, но не он стоит за полонием. Dominick Cole may be angry as all hell, but he's not behind the polonium.
Джаред Коул, врожденная болезнь Байлера, жалобы на прогрессирующую желтуху, отеки, частую температуру. Jared Cole, suffered Byler's disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers.
Коул проходил лечение у доктора Рэйли шесть лет назад, и исчез при непонятных. Cole was under Railly's care six years ago when he made a dramatic escape from.
Наши посольства в Кении и Танзании подверглись нападению, и 17 храбрых моряков были убиты на эсминце «Коул». Our embassies in Kenya and Tanzania were attacked and seventeen brave sailors were killed on the USS Cole.
Может, это во мне говорит художественная школа, но по моему мнению, на художника сильно повлиял Томас Коул. This might just be the art school talking, but in my opinion, the artist is very heavily influenced by Thomas Cole.
Он начал подбрасывать намеки на то, что видел в тот день, будучи с вами и мадмуазель Коул. He began to throw out hints about what he saw that day with you and Mademoiselle Cole.
Если бы мистер Коул не оказался там в тот момент, кто знает, что могли натворить эти головорезы. Had Mr Cole not come along when he did with those outlaws, who knows what manner of violations might have transpired.
Этот мужчина слева - Доктор Ричард Беверли Коул. Он жил в Филадельфии, но отправился на Запад через Панаму. This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route.
Для настоящего фаната музыки тот факт, что Ричард Коул играет на уникальной гитаре был бы кощунственным, богохульным, даже. To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ