Примеры употребления "Корректировка" в русском с переводом на английский

<>
Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка. Click General ledger > Journals > Elimination.
Второе, это корректировка наших эмоций. The second is modifying our emotions.
Корректировка прогноза спроса в Excel Adjust a demand forecast in Excel
Просмотр и корректировка планов продаж Review and adjust sales targets
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Необходима некоторая корректировка их позиций. Some modification of their respective positions is necessary.
Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников Adjust statistical payroll balances for several workers
Корректировка баланса по гибкому графику работы Adjust a flex balance
Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012] Adjust loyalty cards [AX 2012]
Корректировка статистического сальдо для конкретного работника Adjust the statistical payroll balance for a specific worker
Корректировка проводок в проектах [AX 2012] Adjust transactions in projects [AX 2012]
Корректировка проводок в одном или нескольких проектах Adjust transactions in single or multiple projects
Корректировка прогноза спроса в Excel [AX 2012] Adjust a demand forecast in Excel [AX 2012]
Просмотр и корректировка планов продаж [AX 2012] Review and adjust sales targets [AX 2012]
Корректировка расходов по накладным поставщиков [AX 2012] Adjust charges on vendor invoices [AX 2012]
Корректировка запроса предложения в AX 2012 R3 CU8 Amend an RFQ in AX 2012 R3 CU8
Корректировка отборочных накладных и накладных с сериализованными номенклатурами. Correcting packing slips and invoices with serialized items.
Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card
Корректировка курсовых разниц по денежным средствам и денежным эквивалентам Effect of exchange rates on cash and equivalents
Корректировка рассчитанных налогов в накладной по закупке до разноски накладной. Adjust the calculated taxes in a purchase invoice before you post the invoice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!