Примеры употребления "Коннором" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы знаем, что вы с Коннором собирались ограбить пункт размена чеков. We know that you were gonna rob the check-cashing place with Connor.

Я знаю, у вас ужин с Коннором сегодня и вам надо одеться подобающе. Um, I knew you had a dinner with Connor tonight, and you need to dress for it.

Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион. Connor burps like a champ.

Почему Милс так переживает за Коннора? W - why does mills care about connor so much?

Коннор был найден плавающим без грузового пояса. Connor was found floating without his weight belt.

Длинный язык Коннора и тут поработал, да? Oh, did Connor open up his big mouth about that, too?

Коннор был водителем при неудачном ограблении мини-маркета. Connor was a driver in a convenience store robbery that went bad.

Коннор чинил мою тормозную колодку пару месяцев назад. Connor did my brake pads a couple months ago.

И когда Коннор Джеймс отклонил его дизайн обложки. And when connor james nixed his cover design.

Я очень рад, что так тебе небезразличен, Коннор. I'm just chuffed you care so much, Connor.

А вот и Коннор в роли стареющего донжуана. Here's connor playing the aging lothario.

Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду. Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.

Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог. Connor did time for grand theft and forgery.

Мистер Коннор убрал всё в подвал, готовил комнату к вечеринке. Mr. Connor put all this in the basement, Make room for the party.

Твой парень Коннор Дурман дал их имена и они мертвы сейчас. Your boy Connor Durman gave up their names, and now they're dead.

Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда. When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by.

К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор. By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.

«Я не знаю, что будет с Яндексом в краткосрочной перспективе», - признается Коннор. "I don't know what to make of Yandex short term," says Connor.

Я знала, что он не хотел, чтобы Коннор там ночевал, но я думаю. I knew he didn't want Connor spending the night here, but I guess.

Я не понимаю, как Коннор может играть в эти, ну, ты понимаешь, "стрелялки". I don't understand how Connor can play those, you know, shooter games.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ