Примеры употребления "Компьютеру" в русском с переводом "computer"

<>
А взрыватель подключен к компьютеру. And detonator is connected to computer.
Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.
Я дал обещание компьютеру Z. I made a promise to the computer.
Удалите существующее подключение к компьютеру Remove the existing computer connection
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру. Disconnect wireless devices attached to the computer.
Подключение к компьютеру с помощью USB Computer connection using USB
Как получить удаленный доступ к компьютеру Access a computer remotely
Компьютеру назначено имя узла Server-1. The computer has a host name of Server-1.
Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. When you connect your phone to your computer:
Как предоставить удаленный доступ к своему компьютеру Share your computer with someone else
Попробуйте подключить консоль к компьютеру еще раз. Try to connect your console to your computer again.
Чтобы подключиться к чужому компьютеру, нажмите Доступ. If you’re accessing another computer that’s been shared with you, click Access.
Подключите ИК-передатчик к компьютеру и абонентской приставке. Connect an IR blaster to your computer and your set-top box.
Хорошо, согласно его компьютеру, подозреваемый сейчас в сети. Okay, according to the computer, the suspect is online right now.
Согласно компьютеру, офис Марсдена находится в ремонтном ангаре. Now, the computer says that Marsden's office is over in the maintenance hangar.
При подключении к компьютеру автоматически открывается приложение iTunes. iTunes opens automatically when connected to your computer.
Чтобы подключиться к своему компьютеру, нажмите на него. If you’re accessing your computer, click it.
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Подключите смартфон к компьютеру с помощью USB-кабеля. Connect your phone to your computer with a USB cable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!