Примеры употребления "Командлет" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все796 cmdlet783 другие переводы13

Дополнительные сведения см. в статье Командлет Test-PopConnectivity. For more information, see Test-PopConnectivity.

Выполните командлет Get-ComplianceSearchAction, чтобы узнать состояние операции удаления. Run the Get-ComplianceSearchAction to get the status on the delete operation.

Чтобы не восстанавливать папку корзины, можно использовать командлет ExcludeDumpster. This can be prevented by using the ExcludeDumpster parameter.

Дополнительные сведения см. в статьях Командлет Test-PopConnectivity и Test-ImapConnectivity. For more information, see Test-PopConnectivity and Test-ImapConnectivity.

Для проверки того, что почтовый ящик подключен, можно запустить командлет Get-Mailbox . You can also run the Get-Mailbox command to verify that the mailbox was connected.

Когда состояние восстановления изменится на "Завершено", уделите запрос, используя командлет Remove-MailboxRestoreRequest. Once the restore has a status of Completed, remove the restore request using Remove-MailboxRestoreRequest.

Чтобы отключить агент идентификации отправителей, выполните следующий командлет: Disable-TransportAgent "Sender ID Agent". To disable the Sender ID agent, run the command: Disable-TransportAgent "Sender ID Agent".

Чтобы выполнить преобразование, вам по-прежнему необходимо использовать командлет RoomMailboxPassword в командной консоли Exchange. Even when you convert a user mailbox with a known password to a room mailbox, you still need to use the RoomMailboxPassword parameter to specify a password.

Кроме того, командлет Get-QueueDigest доступен на пограничных транспортных серверах, но результаты включают только очереди с пограничного транспортного сервера. Also, Get-QueueDigest is available on Edge Transport servers, but the results are restricted to queues on the Edge Transport server.

Используйте командлет Set-RemoteDomain, чтобы изменить параметры удаленного домена по умолчанию или удаленного домена, созданного с помощью командлета New-RemoteDomain. Use Set-RemoteDomain to change the settings for the default remote domain or for a remote domain you created using New-RemoteDomain.

Выполните командлет Get-OWAVirtualDirectory, чтобы проверить значения параметров. После этого войдите в OWA и проверьте, доступны ли параметры отчетов о нежелательных сообщениях и сообщениях, не являющихся таковыми. Run Get-OWAMailboxPolicy to check the parameter values, and then access Outlook on the web and verify that the options to report junk, phishing, and not junk are not available.

При выполнении этой команды командлет Get-Mailbox извлекает значение свойства DisplayName пользователя вместе со значениями всех свойств с именами, начинающимися с букв lit. Ниже показаны результаты выполнения этой команды. This command tells Get-Mailbox to retrieve the value of Ken's DisplayName property along with the values of any properties that have names that begin with the letters lit.

Если для извлечения сведений об обнаружении электронных данных используется командлет Get-MailboxSearch в Exchange Online, вам необходимо указать имя поискового запроса для возвращения полного списка свойств поиска (например, Get-MailboxSearch "Contoso Legal Case"). If you use Get-MailboxSearch in Exchange Online to retrieve information about an eDiscovery search, you have to specify the name of a search to return a complete list of the search properties; for example, Get-MailboxSearch "Contoso Legal Case".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ