Примеры употребления "Коды валюты" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Отделите коды валюты точками с запятой. Separate the currency codes by semicolons.
В поле Поддерживаемые валюты введите коды валюты для валют, поддерживаемых службой платежей. In the Supported currencies field, enter currency codes for the currencies that are supported by the payment service.
Многие коды валюты уже настроены на основе кодов валют Международной организации по стандартизации (ISO). Many currency codes are already set up, based on the International Organization for Standardization (ISO) currency codes.
Коды валюты и коды страны или региона по ISO используются для банковских транзакций с поставщиками, находящимися в других странах или регионах. The ISO country/region and currency codes are used for banking transactions with vendors in other countries or regions.
Например, вводимые коды валюты используются для определения валют, доступных в процессе валютной операции Pay в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. For example, the currency codes that you enter are used to determine the currencies that are available during the Pay currency operation in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Если планируется корректировать валютный курс, необходимо настроить коды валюты в форме Валюты, типы валютного курса в форме Типы валютных курсов, и валютные курсы в форме Валютные курсы. If you plan to run exchange rate adjustments, you must set up currency codes in the Currencies form, exchange rate types in the Exchange rate types form, and currency exchange rates in the Currency exchange rates form.
Создание кодов валюты [AX 2012] Create a currency code [AX 2012]
Выберите код валюты в поле Валюта. In the Currency field, select the currency code.
Введите наименование и символ кода валюты. Enter a name and symbol for the currency code.
Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов. Separate the currency codes by semicolons without spaces.
Новый код валюты в поле Новая валюта учета ГК. The new currency code in the New ledger accounting currency field.
Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217). Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard).
Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы. Separate the currency codes by semicolons, without using spaces.
Убедитесь, что для новой валюты юридического лица имеется код валюты. Verify that there is a currency code for the legal entity’s new currency.
Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100. For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100.
Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217. The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code.
Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение. If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed.
В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR). In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).
Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты. Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code.
Убедитесь, что выбранная валюта имеет соответствующий код валюты ISO, определенный для нее в форме Валюты. Be sure that the currency you select has the appropriate ISO currency code defined for it in the Currencies form.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ