Примеры употребления "Кластер" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все520 cluster489 другие переводы31

Перемещение в кластер низкой стоимости Transfer to a low value pool

(AUS) Перемещение в кластер низкой стоимости (AUS) Transfer to low value pool

Кластер низкой стоимости, % для первого года Low value pool % first year

Перемещение в кластер низкой стоимости [AX 2012] Transfer to a low value pool [AX 2012]

Каким образом Майкрософт определить индивидуальный отказоустойчивый кластер? How does Microsoft define host-based failover clustering?

Кластер накладных поставщиков, за исключением сведений учета (форма) Vendor invoice pool excluding posting details (form)

В поле Кластер введите код для кластера производства. In the Pool field, enter an identifier for the production pool.

Передать основные средства в кластер минимальных значений - модели учета Transfer assets to low value pool - value models

Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации Transfer assets to low value pool - depreciation books

Обновление декларации накладных в форме "Кластер накладных без разноски" Update the invoice declaration in the Invoice pool excl. posting form

Отказоустойчивый кластер на базе узлов и миграция для Exchange Host-based failover clustering and migration for Exchange

(AUS) Перемещение одного актива в кластер низкой стоимости [AX 2012] (AUS) Transfer one asset to a low-value pool [AX 2012]

Выберите Строки, а затем выберите Функции > Кластер накладных без разноски. Click Lines, and then click Functions > Invoice pool excl. posting.

Данная информация используется для разноски накладных, которые внесены в кластер накладных. Use this information to post invoices that have been entered in an invoice pool.

Группы обеспечения доступности баз данных все еще используют отказоустойчивый кластер Windows Server. The DAG still uses Windows Server failover clustering.

Передача основных средств в модели стоимости в кластер низкой стоимости для основных средств. Transfer a fixed asset in a value model to a low-value pool for fixed assets.

В этом разделе представлены сведения о перемещении основных средств с кластер низкой стоимости. The topics in this section provide information about how to transfer fixed assets to a low-value pool.

Передача основных средств в журнале амортизации в кластер низкой стоимости для основных средств. Transfer a fixed asset in a depreciation book to a low-value pool for fixed assets.

Установите флажок для номера каждого основного средства, подлежащие переносу в кластер низкой стоимости. Select the check box for the number of each fixed asset to be transferred to a low-value pool.

Щелкните Основные средства > Периодические операции > Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации. Click Fixed assets > Periodic > Transfer assets to low value pool - depreciation books.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ