Примеры употребления "Келли" в русском с переводом "kelly"

<>
Келли, а ты почему молчишь? Kelly, why aren't you answering?
Дальнейшая судьба Келли сегодня неясна. Kelly’s fate today is uncertain.
Келли Робинсон, люди, во плоти. Kelly Robinson, y 'all, in the flesh.
Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?
Келли вчера подала на развод. Kelly filed for divorce yesterday.
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.
Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Просто за углом, как Мэри Келли. Just round the corner, just like Mary Kelly.
Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.
Келли, мы не собираемся отмазываться этим. Kelly, we're not going to cop out with that.
Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.
Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story
Келли, я очень сожалею из-за Шей. Kelly, I'm so sorry about Shay.
Келли понимает толк в хорошем английском языке. Kelly has an eye for good English.
Мы часто пьем чай с Грейс Келли. Grace kelly and I have tea together quite often.
Кевин Келли про следующие 5000 дней вeбa Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Келли Паркер из Денвера начинает вольные упражнения. Kelly Parker on floor for the Denver Elite.
Так что без лишней болтовни, встречаем Келли! So with out further adieu, Kelly!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!