Примеры употребления "Кейт" в русском с переводом "kate"

<>
И Кейт Арджент была оборотнем? And Kate Argent was a werewolf?
Я не Кейт Уинслет, дорогуша. I'm not Kate Winslet, darling.
Был в универе с Кейт. Went to uni with Kate.
Я отвезу их к Кейт. I'll take them to Kate.
Кейт снова морочит Дереку голову. Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again.
Фактически Кейт впала в детство. Now Kate has retreated into a childlike state.
Тебе нужно пройти по ней, Кейт. You have to cross the girder, Kate.
Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.
Они расшифровали письма Нила к Кейт. They cracked Neal's letter code to Kate.
Это не просто Кейт, Это берсерки. It's not just Kate, it's Berserkers.
Кейт говорит по-английски очень быстро. Kate speaks English very fast.
Кейт подыскала тебе местечко в пансионате. Kate has arranged a place at a boarding school for you.
У нее другое имя Кейт Пердью. She's going under the name kate perdue.
Это распечатка с кредитной карты Кейт. These are Kate's credit card receipts.
Есть новости от Кейт или Здоровяка? Any word from Kate or Biggie?
Кейт, улизнуть с репетиции - дело серьезное. Kate, skipping out for an audition is serious business.
Как твоя сводная сестра Кейт Рендал? As in your stepsister Kate Randall?
Меня охраняют лучше, чем Кейт Миддлтон. I'm better protected than Kate Middleton.
Я не могу нарушить обещание, данное Кейт. I can't break my promise to Kate.
Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ. Kate Stewart, head of scientific research at UNIT.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!