Примеры употребления "Кейси" в русском с переводом "casey"

<>
Кейси снял номер на ночь. Casey has a reservation for tonight.
Он помогает дочери Кейси скрыться. He's helping Casey's daughter go off-grid.
Мы приготовили ловушку для Кейси. We set that trap for Casey.
Кейси, здесь два детских кресла! Casey, we got two booster seats!
Кейси в салоне делает прическу. Casey's at the salon, getting her hair did.
Кейси, мы на отдельной линии. Casey, we're on a private line.
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси. The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey.
Я видел те нокдауны, Кейси. I saw those knockdowns, Casey.
Джон Кейси одетый в кашемировый свитер. John Casey wearing a deep V-neck cashmere sweater.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?
Кейси должен сам сделать правильный выбор. Casey's just gonna have to find his own way from now on.
Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?
Вау, Кейси, нас упаковали под завязку? Wow, Casey, a lot of new faces down here, huh?
Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек. This proud fermenter of negativity is Casey Malick.
Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно? I saw The Hurt Locker, Casey, okay?
Кейси, я у входа в подвал. Casey, I'm outside the cellar door.
Кейси, анализы Патрика положительны на гемолитический стрептококк. Casey, Parker's rapid test came back positive for strep throat.
Время выяснить, что за игру затеял Кейси. Time to find out what kind of game Casey's playing.
Мы с Кейси справимся с передачей Гадюки. Casey and I can take care of the Viper handoff.
Не зацикливайся на Кейси какое-то время. So stop dwelling on Casey for a while.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!