Примеры употребления "Кейд" в русском с переводом "cade"

<>
Переводы: все36 cade36
Привет, Кейд, чем я могу. Hey, Cade, how can I.
Он изменил фамилию - Кейд Ламберт. He changed his last name - Cade Lambert.
Кейд Мэттьюс, в 5:17 утра. Cade Matthews did - 5:17 a.m.
Уверен, что Кейд не спросил имя водителя. Bet you Cade didn't ask for the driver's name.
Кейд сказал, что они никогда не ругались. Cade said they never argued.
Кейд Ласалль, вы арестованы за убийство Винди Стюарт. Cade Lasalle, you're under arrest for the murder of Windi Stewart.
Копы сказали, что Кейд - родственник одного из вас. Cops told me Cade's related to one of you.
Да, поэтому мы провели токсикологический анализ крови Кейд. Yeah, so we ran a tox on Cade's blood.
Кейд внезапно уехал в конце лета, месяца три как. Oh, Cade up and left end of summer, must be three months now.
Кейд думал, что они знают, но он просто был. Cade thought that they did, but he was just being.
Имя жертвы Карл Кейд, ещё один студент на каникулах. The vic's name is carl cade, another spring breaker.
Кейд вышел под залог, суд начнётся на следующей неделе. Cade's out on bail, goes to trial next week.
Последнее, что помнит Кейд, - как встретил Винди в баре. Okay, the last thing Cade remembers is meeting Windi at the bar.
Мой брат Кейд не единственная ветка семейного древа с проблемами. My brother Cade, he's not the only branch off the family tree with issues.
В порыве безумия Кейд разукрашивает дом Криса, как Джексон Поллок. Cade's version of crazy is painting Chris's house like a Jackson Pollock.
Мой старший брат, Кейд, я не видел его почти пять лет. My older brother, Cade - I haven't seen him in almost five years.
Может, она прольёт свет на этого парня, о котором говорит Кейд. Maybe she'll, uh, shed some light on this guy that Cade's talking about.
Кейд, в течение пяти лет мы задавались вопросом, жив ты или мёртв. Cade, for five years, we've been wondering if you were dead or alive.
Даже учитывая, что каждая косточка моего тела говорит, что Кейд этого не делал, я не говорю за него. Even though every bone in my body says Cade didn't do this, I don't speak for him.
Я начну с Томми Кейда. I'll start on Tommy Cade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!